Jedyny Portal Prawobrzeza
15 Grudzień 2018, 13:46:44 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Witamy w Portalu Prawobrzeża Szczecina i zapraszamy do rejestracji. Jako zarejestrowany i zalogowany użytkownik możesz znacznie więcej.
 
  Strona główna   Forum   Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja   *
Galeria
Zegar Prawobrzeża
Historie Prawobrzeża
Różne oblicza Cap Delbrück wysłane przez Fitek
Klęskowo - Hökendorf (Część I) wysłane przez Fitek
Klęskowo - Hökendorf (Część II) wysłane przez Fitek
Klęskowo - Hökendorf (Część III) wysłane przez Fitek
Ratusz w Altdamm (Dąbiu) wysłane przez Fitek
Nazewnictwo Puszczy Bukowej i jej najbliższych okolic cz. 1 wysłane przez Fitek
Historyczny most niszczeje wysłane przez Fitek
Historia poczty w Dąbiu do 1945 roku wysłane przez Fitek
Garnizony Prawobrzeża- zarys historii wysłane przez Fitek
DOL Kliniska - lotnictwo wojskowe na Prawobrzeżu wysłane przez Fitek
Nalot na Załom (Arnimswalde) 11 kwietnia 1944 roku wysłane przez Fitek
Prawobrzeże w XIII wieku - Cedelin wysłane przez Fitek
Historia Fabryki Kabli „Załom” (obecnie Tele-Fonika Kable oddział Szczecin) wysłane przez Fitek
Zajezdnia Autobusowa „ Dąbie” na ulicy Struga wysłane przez Fitek
Wspomnienia z tragicznych czasów wysłane przez Fitek
Historia i opowieści z Jezierzyc – Niezapomniana Ojczyzna wysłane przez Portal
Pomnik Pamięci Ofiar Wojen XX Wieku wysłane przez Fitek
Życie Załomia Rok XIV nr 22/23 1-31 grudnia 1987 - Nasi zasłużeni wysłane przez Portal
Historia i opowieści z Jezierzyc – Niezapomniana Ojczyzna część II wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część I) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część II) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część III) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część IV) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część V) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część VI) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część VII) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część VIII) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część IX) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część X) wysłane przez Portal
Wspomnienia komendanta wojennego m. Stary Dąb V - IX 1945 (część XI) wysłane przez Portal
Historia i opowieści z Jezierzyc – Niezapomniana Ojczyzna część III wysłane przez Swaq
Historia groty i parku Töpffera. wysłane przez Fitek
CZAS PIONIERÓW wysłane przez slazmi
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Dokument Buchheide Krankenhaus do ID  (Przeczytany 339 razy)
Domino
Podziemne Prawobrzeze
*
Offline Offline

Wiadomości: 136



« : 19 Listopad 2018, 15:46:22 »

Witam,

Czy jest na forum osoba, która byłaby wstanie powiedzieć mi czego dotyczy ten dokument? Wygląda na jakieś zaświadczenie dla Karla Friedricha z Żydowiec (?) wystawione 7 lipca 1942 roku, reszty się tylko domyślam. Dziękuję za pomoc.

Zapisane

W przypadku chęci publikacji zdjęć przedmiotów z moich zbiorów proszę o kontakt na PW. Dziękuje.
Mila
Moderator
****
Offline Offline

Wiadomości: 3067



« Odpowiedz #1 : 19 Listopad 2018, 23:11:53 »

Wygląda na to, że pan sekretarz chorował na nerki. Rozgryzam, ale Dr Schomburg to chyba wyroki śmierci pisał.  Duży uśmiech
Zapisane

- - - - -
Warto być przyzwoitym, ale się nie opłaca. Opłaca się być nieprzyzwoitym, ale nie warto (Władysław Bartoszewski)
Domino
Podziemne Prawobrzeze
*
Offline Offline

Wiadomości: 136



« Odpowiedz #2 : 26 Listopad 2018, 18:48:24 »

Hej Mila, czy udało Ci się odszyfrować pismo?
Zapisane

W przypadku chęci publikacji zdjęć przedmiotów z moich zbiorów proszę o kontakt na PW. Dziękuje.
Mila
Moderator
****
Offline Offline

Wiadomości: 3067



« Odpowiedz #3 : 27 Listopad 2018, 23:48:10 »

Hej Mila, czy udało Ci się odszyfrować pismo?
Niestety nie do końca. Nie wiem gdzie Karl był sekretarzem. Może Reichsbahn? Miał krwawienia z nerek i kolkę nerkową. Był w szpitalu w wymienionym okresie i prawdopodobnie dostał zalecenie oszczędzania się. Straszne bazgroły doktora.

Herr Karl Frieding (?), ???sekretär aus Sydowsaue ist vom 4-19.6.1942 im Buchheide Krankenhaus wegen Nierenblutungen und Nieren???kolik von mir (?) ... worden - ... ... ... auf längere Zeit schonen (?) ... zu Erkältungen führen.

Keine Ahnung, do cholery...  Niezdecydowany
Zapisane

- - - - -
Warto być przyzwoitym, ale się nie opłaca. Opłaca się być nieprzyzwoitym, ale nie warto (Władysław Bartoszewski)
Domino
Podziemne Prawobrzeze
*
Offline Offline

Wiadomości: 136



« Odpowiedz #4 : 28 Listopad 2018, 10:31:19 »

No cóż, bazgroły typowe dla doktora Uśmiech To ja dziękuję za takie leczenie - krwawienie z nerek, a zalecenia to oszczędzanie siebie  Mrugnięcie Ogólny sens jest zrozumiały, więc dziękuję bardzo Uśmiech Dokument pochodzi z dokumentacji Dyrekcji Kolei Rzeszy w Szczecinie, więc rzeczywiście może chodzić o sekretarza kolei.

Pozdrawiam
Zapisane

W przypadku chęci publikacji zdjęć przedmiotów z moich zbiorów proszę o kontakt na PW. Dziękuje.
Czarny
*
Offline Offline

Wiadomości: 1605



« Odpowiedz #5 : 28 Listopad 2018, 17:50:58 »

Jeżeli to Karl Friedrich z Sydowsaue (Żydowiec) to rzeczywiście pracował na kolei (Reichsbahn) jako pracownik administracyjny  (Eisenb. Betriebsassistent) - przynajmniej w 1924,
 1927 oraz w 1936  roku i mieszkał na Lindenstrasse 82 (ul. Przodowników Pracy).

W Sydowsaue (Żydowcach) w 1936 r mieszkał na Gartenstraße 25 (ul. Pasieczna) jeszcze jeden  Karl Friedrich i również pracował na kolei, ale był zwrotniczym (   Reichsb. Weichensteller) - więc chyba o niego nie chodziło.
Zapisane
Domino
Podziemne Prawobrzeze
*
Offline Offline

Wiadomości: 136



« Odpowiedz #6 : 03 Grudzień 2018, 11:53:07 »

Dziękuję Czarny !
Zapisane

W przypadku chęci publikacji zdjęć przedmiotów z moich zbiorów proszę o kontakt na PW. Dziękuje.
Czarny
*
Offline Offline

Wiadomości: 1605



« Odpowiedz #7 : 03 Grudzień 2018, 17:21:20 »

 Uśmiech
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Modyfikacja i przystosowanie przez rwpb i Fitek
Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!